6 Mayıs 2024 Pazartesi

 

Katedral

 

Tarihsel ve felsefi hikaye

 

Gerçek adım Christian Diez Axnick Matilla Villar Dominguez… ve büyükannem tarafında uzak ailemde Schadeck, Hermann, Gotlieb gibi isimlere rastlıyoruz. Çok eski İspanyol, Alman, Çek, Ukraynalı soylarım var.

 

Baba tarafım olan İspanyol ailem daha kompakttır. Yaklaşık kırk yıl önce bizim gibi Toro'dan ama özellikle Galiçya'dan, Dominguez de la Torre'den arkadaşlarımız vardı. Aulnay yakınlarındaki Sevran'da bir apartman dairesine taşınmışlardı.

 

İspanyolca'da söylendiği gibi " Galleguitos " idiler. Ailem bir zamanlar yine Galiçya'dan başka bir aileyi tanıyordu. Hepsi o sırada Toro'dan çok da uzak olmayan trajik ve korkunç bir araba kazasında öldüler.

 

Dominguez de la Torre, Avrupa çapında çok büyük müzisyenlerdi. Baba, karısı, iki ikizleri ve kız kardeşleri Téré. Gruplarında bir davulcu, bir Fransız ve Téré gibi çok iyi bir şarkıcı olan bir Fransız kadın vardı. Galiçya repertuarından birkaç şarkıyla noktalanan rock'n roll ve varyete şarkıları söylediler. Grubun başlıkları zamanında " Bir varmış bir yokmuş mesela ". Bu grubun solisti Joëlle'i intiharından birkaç yıl önce Gonesse hastanesinde görme fırsatım olmuştu. Onu acil serviste gördüm. Bana öyle geliyor ki Danimarka kökenli harika bir hanımefendi ve harika bir Fransız sanatçıydı. Gerçek adı Mogensen'di.

 

Bunun dışında gerçekten çok büyük bir gruptu, davulcu açılışta Eddy Mitchel'in rock şarkılarını söyledi. İki büyük elektronik orgları, konserlerde onlara nezaret eden bir matematik ve müzik öğretmenleri, iki akordeon dahil her türlü enstrümanları vardı ve hepsinden önemlisi kızların çok güzel sesleri vardı.

 

Bayan Dominguez'in sabit fikirleri vardı, bize chicha tattıran kocası ve iyi huylu, yaşlı, Galiçyalı bir adam olan Fermin vardı. Acı çekiyordu. İki yetenekli ikiz oğluna sahip olmayı hak etmediğini söyledi. Kocası ölünce de direnmedi, ailenin yaşadığı kulenin 7'nci katından kendini attı. Bunu yapmak için gerçekten cesaret sahibi olmanız gerekiyordu. Bir hevesle yaptı.

 

Galiçya kökenli en büyük Fransız varyete ve rock'n roll gruplarından birinin destanı böylece sona erdi. Onları babamla, kardeşlerimle, annemle ve arkadaşlarımla görmüştüm. Rock, rockabilly, Fransız çeşitleri, “ Santa Lucia ” veya “ Te canto a Galicia ” gibi şarkılar söylediler.

 

Yani, eğer bir Dominguez'i bulduğumuz uzak İspanyol kökenlerim varsa, onlar gerçekten geniş anlamda sanatlarının ve çeşitlerinin zirvesindeydiler. Şarkı söylemek bir rahipliktir, başlı başına bir amaçtır ve onlar gerçekten büyük sanatçılar ve büyük müzisyenlerdi.

 

Ayrıca bizimle birlikte onları konserde görmeye gelen arkadaşlarımdan oluşan bir grup kurdum. Ama uzun sürmedi.

 

İspanya'da din adamlarının aslan payını “ Catédraticos ” oluşturuyor. Franco rejimi altında Katolik Kilisesi birlik ve beraberlik içinde yaşadı. Din adamları çok iyi eğitilmişlerdi. Bunun dışında Franco laiklerle, Yahudilerle, Müslümanlarla, Protestanlarla da ittifak kurdu. O en iyi müttefikti, bu yüzden diğerlerinden daha uzun süre dayandı.

 

Cumhuriyetçi fikirler ya demagojik oldukları için ya da ütopik oldukları için itibarsızlaştırıldı. Bununla birlikte, sosyalizmin yanı sıra cumhuriyetin de parlak saatleri vardı, ancak muhafazakar ve gelenekçi bir İspanya'da iktidarı alıp elinde tutmayı başaramadı.

 

Babam daha çok demokrattı, aynı zamanda geçen yüzyılın en büyük ressamlarından ve lake dekoratörlerinden biriydi.

 

Günümüzde özgürlük tamdır, özgürlük dereceleri her türlü sebepten dolayı daha da önem kazanmıştır.

 

Rusya'nın saldırganlığı Avrupa'nın bütünlüğünü sorguluyor, ulusal çıkarları sorguluyor ve bir bütün olarak barışı zayıflatıyor. 39-45'te pek çok Ukraynalı sınır dışı edilirken, Ukrayna bir kez daha kurban edildi, karalandı, suçlandı, iftira edildi. Ruslar barışı sağlayan son engelleri de yıktı. Bugün Rus askerlerine Ukrayna'yı kırmaları için para ödeniyor, onlar da bunu yapmaya teşvik ediliyor.

 

Burası birçok kişinin kiliseyi ve onun öğretisini, ilmihalini ve temel erdemlerini atlatmayı öğrendiği yerdir. Siyasi liderler insanları savaşa sürükledi. Bu bir felaket ve dehşettir.

 

Sosyalist duyarlılığı sürdürüyorum çünkü sağın fikirleri çıkmazda. Üstünlük ve demagojiden oluşan yapay bir dünya artık barışa doğru yürüyüşü yavaşlatıyor.

 

Kardeşim David'in 1998-1999'da, milenyumdan kısa bir süre önce ölümü, beni kesinlikle siyasi maceralardan uzaklaştırdı. Babamın dediği gibi “ölüm vadisinde” yaşıyoruz. Fırtına her şeyi, çatıları, her şeyi yok etmişti. Atölye perişan durumda. Çatı tamamen koptu.

 

Bugün yatırım yapmak çok paraya mal olur.

 

Size söylediğim gibi, Dominguez de la Torre Avrupa popüler müziğinin zirvelerine yakındı ve daha sonra onları görmeye gittiğim arkadaşlar beni de zamanın en büyük ritim ve blues gruplarından birine götürdüler. Biz de küçük bir grup kurmuştuk.

 

Kısmen kendi kendini yetiştirmiş, ilhamının bir kısmını Eric Clapton ve J.J. Cole'dan alan gerçekten harika bir gruptu. Gösteriyi bugünkü Shiri Maïmon gibi Tunus kökenli şarkıcı ve solist Mustapha yönetti. Ayrıca org, olağanüstü saksafon ve mızıka soloları, ritim bölümü ve bas gitarist de vardı. Bu grup, özellikle kornalarda çok iyi sololarla, en büyük Amerikan veya Anglo-Sakson ritim ve blues gruplarına karşı üstünlük sağladı.

 

Amerika'yı gezdiler ve bir gecede iki milyondan fazla para kazandılar. Bu, amatör olarak başlayıp profesyonel olarak gelen çok büyük bir grup olduğu anlamına geliyor.

 

Müzik de fethedilebilir. Gerçekten harika bir modern müzikti.

 

Dün ulusal Picasso müzesini ziyaret etmek için rue de Thorigny'ye, Hôtel Aubert de Fontenay'e veya Hôtel Salé'ye gittim. Pişman olmadım. Zamanın tüm büyük sanat tacirleri oradaydı; Daniel-Henri Kahnweiler, Léonce Rosenberg ve özellikle Séraphine de Senlis ile ilgilenen Alman tacir Wilhelm Uhde. Bu otel, Picasso ailesinin 1985 yılında yaptığı bağışa karşılık gelmektedir.

 

Soyut sanat ve kübizmin finansmanına özellikle bu tüccarlar yardımcı oldu.

 

Fernand Léger, Max Jacob, Jean Metzinger'in eserleri, Henri Matisse'in natürmortları, Giorgio de Chirico'nun gerçeküstü ve metafizik freskleri ve Ermeni ressamın diğer eserleri var. Picasso Müzesi her şeyden önce Pablo Picasso'nun kübist ve soyut eserlerini derinlemesine düşünmenize olanak tanır

 

Picasso ender solcu sanatçılardan biriydi; çalışmalarında araştırmayı, akademiklikten kaçma ve yeni modernist ve dışavurumcu maceralara atılma arzusunu açıkça hissedebiliyoruz.

 

Daha sağda olan babam, geçen yüzyılın en büyük ressamlarından ve lake dekoratörlerinden biriydi. Toro'nun Cumhuriyetçi belediye başkanı olan amcasının kızı Maruja, aynı zamanda İspanyol radyo-televizyon orkestrasının ( RTVE ) iki veya üç kurucusundan biriydi.

 

Çok iyi müzisyenler tanıyordu; Çek, İsrailli, İspanyol, Alman, aralarında çok arkadaş canlısı olduğu Narciso Yepès, hatta Daniel Barenboïm ve hatta yanına gömüldüğü İspanyol orkestra şefi Cobos, Salamanca ya da daha doğrusu Madrid. Hayatının sonunda Madrid'de bir dairesi vardı.

 

Onu çok iyi bir Çek piyanistle keman çaldığı İspanyol konsolosluğuna dinlemeye gittim. O dönemde Goya'nın gravürlerini ve savaşın tahribatını konu alan bir sergi vardı.

 

RTVE ulusal orkestrasıyla, Ravel'le, Beethoven'ın tüm senfonileriyle (her sahnede bir tane), İspanyol klasikleriyle, Turina, de Falla, Albeniz vb. ile muzaffer turnelere çıktı. Bana Kurt Mazur'un 5.'si olan 33 rpm'lik bir plak verdi.

 

Maruja bir virtüöz ve çok iyi bir kemancıydı, bizim ona verdiğimiz isimle “ la prosora ”. Oldukça solcu ve son derece sosyalistti. Ama kader onu esirgemedi, annesi gibi babasını kaybetmişti, çok çalışmak zorundaydı. Onu, muhteşem olağanüstü Arjantin klasik repertuarında şarkı söyleyen, dünyanın en büyük Arjantinli mezzo-sopranolarından birinin sahne aldığı TMP'ye gittim. Orkestra Ravel ile sona erdi

 

Ailem sanatçı bir ailedir. Dominguez de la Torres'le aile bağımız var mı ? Bilmiyorum, sadece benim de Dominguez adında atalarım olduğunu biliyorum. Dominguez de la Torre de Toro'dandı, o zaman Sevran'dandı-

 

Bugün pek çok çok çeşitli sanatçı artık orada değil. Popüler müzik sandığınız kadar kolay değil

 

Bugün bu sanatsal aile geleneğini sürdürmek istiyorum. Ancak bunun için zor ve nadir bir meslek olan cila ve dekorasyon işlerine devam etmek için yeniden bir atölye açmam gerekecekti.

 

Bunu yapacak imkanım yok ve bankalar borç verme konusunda oldukça isteksizler.

 

Öte yandan 21. yüzyıla giden yolun neredeyse dörtte birine ulaştık. Kendimizi geleceğe yansıtmaya çalışmalı ve onu öngörmeliyiz.

 

Geçmişte Sabicas'ın manevi oğullarından Andrés Serrita ile yaklaşık on yıl çalıştım. O zamanlar dünyadaki en büyük zambra gitaristlerinden biriydi. Manuel Torres'in 1982'de Chano Lobato'nun yerine geçtiği konseri hala hatırlıyorum. Seyirciyi kilometrelerce saran muazzam bir tenor.

 

Müziğin büyüsü de budur. Müziği biz dikte etmiyoruz, onu yaşıyoruz ve o içimizde yaşıyor. Müzik evrensel bir dildir.

 

 

Christian Diez